party

1. 名詞 （楽しい）集まり、会合

ニュアンス （社交的な）集まり。単に楽しむための、カジュアルな催しや会合を指します。

We are having a small party at my house this Saturday.今週の土曜日に私の家でささやかなパーティーをします。

学習メモ 「パーティー」という場合、特別な目的がなく、単に楽しむための集まりであることが多いです。

2. 名詞 政党、派閥、陣営

ニュアンス 政治的な立場や共通の目標を持つ集団。政党や派閥といった、組織的なグループを指します。

The opposition party presented a detailed plan for the economy.野党は経済に関する詳細な計画を提示した。

学習メモ 政治的な文脈では「政党」という意味で使われることが最も一般的です。

3. 名詞 当事者（法廷など）

ニュアンス 法的な争いや手続きにおいて、対立する側の当事者（原告や被告など）を指します。

Both parties agreed to settle the dispute out of court.両当事者は、法廷外で紛争を解決することに合意した。

学習メモ 法律や議論の場など、対立構造がある場所で使われる「当事者」という意味です。

4. 動詞 （楽しんで）ふける、盛り上がる

ニュアンス （楽しんで）ふける、盛り上がる。特に、祝賀ムードの中で気兼ねなく楽しむ様子を表します。

The children started to party loudly after the concert ended.コンサートが終わった後、子供たちは大声で盛り上がり始めた。

学習メモ 「パーティーをする」というより、「（楽しんで）ふける」というニュアンスが強い動詞的な使い方です。

5. 形容詞 分割された、複数の部な

ニュアンス 複数の部分やグループに分かれている、分割された状態を指します。

The committee was divided into several working parties.委員会はいくつかの作業グループに分けられた。

学習メモ 「party」は「部分」や「グループ」といった意味合いで、名詞的にも使われます。

6. 副詞 部分的に、一部だけ

ニュアンス 部分的に、一部だけが、という限定的な状況を示す際に使われます。（やや口語的）

The initial findings are only party true and need further testing.初期の調査結果は部分的にしか真実ではなく、さらなる検証が必要です。

学習メモ この用法はやや硬い表現で、文脈をよく確認する必要があります。