partner

1. 名詞 仲間、協力者、共同経営者

ニュアンス 共同で何かを行う相手や仲間全般を指します。ビジネス上の共同経営者から、趣味やスポーツの活動を共にする人まで幅広く使えます。

She found a reliable partner for her new art project.彼女は新しいアート作品のために信頼できる仲間を見つけた。

学習メモ 単なる友達というより、「何かを一緒に成し遂げる」という共同作業のニュアンスが強いです。

2. 名詞 恋人、配偶者

ニュアンス 恋愛関係におけるパートナー、または結婚した配偶者を指す場合もあります。

After years together, they decided to make their partnership official.何年も一緒に過ごした後、彼らは自分たちの関係を公にすることに決めた。

学習メモ この用法は文脈（恋愛、結婚など）から判断する必要があります。

3. 動詞 協力する、組む、提携する

ニュアンス 誰かと協力して何かを成し遂げる、またはペアを組むという意味です。単に一緒にいるだけでなく、役割を分担して活動することが重要です。

The two students decided to partner on the difficult research assignment.その二人の学生は、難しい研究課題を一緒に取り組むことに決めた。

学習メモ 「partner with A」の形で「Aと協力する」という形でよく使われます。