park

1. 名詞 公園

ニュアンス 人々が自由に憩い、活動するための、手入れされた屋外の緑地のこと。

We walked through the quiet park near the river this afternoon.今日の午後、川のそばの静かな公園を散歩した。

学習メモ 単に「緑の場所」という意味で使われます。広い庭園や、特定の目的で作られた場所全般を指せます。

2. 名詞 広大な敷地

ニュアンス 歴史的に、裕福な家や貴族が所有する、広大な敷地や庭園のこと。

The mansion was surrounded by an impressive park with old oak trees.その邸宅は、古いオークの木々が生い茂る印象的な敷地に囲まれていた。

学習メモ この用法は、単なる「公園」というより、格式の高い「領地」や「庭園」というニュアンスが強いです。

3. 動詞 （車を）駐車する

ニュアンス 車を、一時的に指定された場所に止めておくこと。車を「停める」という行為。

I had to park my bicycle near the entrance because the lot was full.駐車場が満車だったので、入り口の近くに自転車を停めなければならなかった。

学習メモ 車だけでなく、自転車や道具など、一時的に置くもの全般に使えます。

4. 動詞 （物事を）延期する

ニュアンス 物事や決定を、後回しにしたり、保留したりすること。実行を遅らせる。

The committee decided to park the discussion until the next meeting.委員会は、その議論を次回の会議まで棚上げにすることに決めた。

学習メモ 「議論を棚上げにする」という比喩的な使い方（＝保留する）がよく使われます。この場合、'postpone' の代わりになります。