pair

1. 名詞 ペア、一対、組

ニュアンス 対になっているもの、またはペアを構成する二つの要素のセットを指します。物事の組み合わせや、人間関係のペアにも使われます。

She bought a matching pair of earrings for the party.彼女はパーティーのために、同じデザインのイヤリング一対を買った。

学習メモ 物や動物のペアを指す場合、後ろにofを付けて『a pair of + 名詞』の形で使うことが多いです。

2. 動詞 （ものを）二つずつ組にする、（機器を）ペアリングする

ニュアンス 複数のものを二つずつグループ化したり、電子機器同士を接続したりする行為を指します。

Please pair your new headphones with the main speaker system.新しいヘッドフォンをメインのスピーカーシステムにペアリングしてください。

学習メモ 特にガジェット類（イヤホンやスピーカーなど）の接続設定の際に「ペアリングする」という意味でよく使われます。

3. 動詞 （状態が）悪化する、衰える

ニュアンス 状態が悪化したり、機能が低下したりする様子を表します。特に、以前のような調子を保てなくなるニュアンスがあります。

His performance seemed to pair after the first quarter of the game.彼のパフォーマンスは、試合の第1クォーターを過ぎてから衰え始めたように見えた。

学習メモ この用法はやや文学的またはフォーマルな響きがあります。日常会話では、他の動詞で代用できる場合もあります。