painting

1. 名詞 絵画作品、絵を描くこと

ニュアンス 絵の具などを使って描かれた完成した絵画作品そのもの、または絵を描くという行為や技術全般を指す。

The museum displayed a stunning oil painting from the Renaissance period.その美術館は、ルネサンス期に描かれた見事な油絵を展示していた。

学習メモ 「painting」は、単に「絵」という名詞だけでなく、「絵を描く行為」という抽象的な概念を指す場合もあります。

2. 動詞 （絵の具を）塗り進めること

ニュアンス 絵の具を表面に塗っていく、という動作が進行している最中の様子を表す。

She spent the afternoon painting the wooden fence a fresh coat of green.彼女は午後を費やして、木製の柵に新しい緑色の塗料を塗り進めた。

学習メモ 動詞として使う場合、通常は「paint」の進行形（-ing形）として使われ、「塗る」という動作の継続を強調します。