page

1. 名詞 （本などの）一ページ、（ウェブなどの）画面

ニュアンス 本や印刷物の一枚の面、またはウェブサイトなどで表示される情報の一区切り。

Could you check the third page of the report for the latest figures?最新の数値については、レポートの3ページを確認してもらえますか？

学習メモ 物理的な紙の面を指す場合も、デジタルな画面の区切りを指す場合も使えます。文脈で判断しましょう。

2. 名詞 （古い用法）従者、使い

ニュアンス （歴史的・古い用法で）身分の高い人に仕える若い従者や使い。

In the old manor, the page was responsible for running messages between the family members.古い館では、その従者が家族間の伝言を運ぶ役目を担っていた。

学習メモ この用法は現在ではあまり使われません。主に歴史的な文脈で出てきます。

3. 動詞 （ページを）めくる、（ページに）番号を振る

ニュアンス （本などを）めくる動作、または（文書などに）ページ番号を振る作業。

She slowly turned the brittle pages of the ancient diary.彼女は古い日記の脆いページをゆっくりとめくった。

学習メモ 「めくる」の意味で使う際は、対象が本や資料であることを意識しましょう。

4. 動詞 （人を）呼び出す、召喚する

ニュアンス （公式に）誰かを呼び出す、召喚する。

The captain had to page the engineer to check the engine's pressure.船長はエンジンの圧力を確認するために、技術者を呼び出さなければならなかった。

学習メモ この用法は、誰かを呼び出す、というニュアンスが強いです。現代では「call」の方が一般的かもしれません。