out

1. 副詞 外へ、外側へ

ニュアンス 内部や中心から離れた場所へ、外側へ向かう動きや状態を示す。

The meeting finally ended, and we walked out into the cool evening air.会議がついに終わり、私たちは涼しい夕方の空気に外へ出た。

学習メモ 単なる「外」という場所だけでなく、「〜の状態から離れて」という動きのニュアンスを伴うことが多いです。

2. 前置詞 〜から外へ、〜の外へ

ニュアンス 囲まれた空間や内部から、外部の空間へ移動する起点や方向を示す。

She stepped out of the car and surveyed the busy street.彼女は車から降りて、賑やかな通りを眺めた。

学習メモ 「out of」の形で「〜から外へ」という移動の起点を示す場合によく使われます。

3. 動詞 去る、現れる、追い出す

ニュアンス 場所を離れて去ること、または隠されていたものが表面に現れること、あるいは誰かを排除することを意味する。

The truth finally came out after weeks of secrecy.何週間もの秘密の後、真実がついに明るみに出た。

学習メモ 「come out」で「現れる」という意味で非常によく使われます。誰かを追い出す場合は「kick out」などと組み合わさります。

4. 名詞 出口、退場、（スポーツでの）アウト

ニュアンス 出口や退出の場所、あるいは競技などで失格や敗退を意味する。

Please use the nearest exit sign to find the way out.出口の標識を使って、一番近い出口を探してください。

学習メモ 場所を示す場合は「exit」とほぼ同義ですが、より口語的でカジュアルな響きがあります。