orange

1. 名詞 オレンジ（果物）

ニュアンス 柑橘類の一種。果物そのものを指す場合。

We bought a basket full of sweet oranges at the market.市場で、甘いオレンジをかごいっぱいに買った。

学習メモ この場合、単に果物そのものを指します。色を指す場合とは区別しましょう。

2. 形容詞 オレンジ色の

ニュアンス 赤と黄色が混ざった、温かみのある色合い。果物の色を連想させる。

She wore a scarf that matched the orange hue of the sunset.彼女は夕焼けのオレンジ色に合わせたスカーフを身に着けていた。

学習メモ 「オレンジ色」という色を指す場合が最も一般的です。単に「オレンジ」と言うと果物と誤解されることもあります。

3. 動詞 オレンジ色に着色する

ニュアンス 何かをオレンジ色に染める、またはオレンジ色に変化させること。

The artist decided to orange the edges of the painting for emphasis.その芸術家は、強調するために絵の具の縁をオレンジ色に塗ることに決めた。

学習メモ 動詞としての使用はやや限定的です。主に「色を付ける」という行為を指します。