office

1. 名詞 事務所、職場

ニュアンス 仕事をする場所や、会社などの物理的な空間を指す最も一般的な用法。

She needs to send the documents to her office downtown.彼女はダウンタウンの事務所に書類を送る必要がある。

学習メモ 単に「仕事をする部屋」という物理的な場所を指す場合によく使われます。複数形（offices）も一般的です。

2. 名詞 役職、公職

ニュアンス 公的な役職や、誰かに与えられた公式な地位・役割のこと。

He was appointed to the office of treasurer last month.彼は先月、会計の役職に任命された。

学習メモ 単なる「仕事」ではなく、「公式に認められた地位」というニュアンスが強いです。

3. 名詞 （宗教的な）儀式、礼拝

ニュアンス 特定の宗教的な儀式や、定められた礼拝の場を指す、やや硬い表現。

The community gathered for the morning office service.コミュニティは朝の礼拝のために集まった。

学習メモ 日常会話ではあまり使われず、宗教的な文脈や文学的な文章で目にすることが多いです。

4. 動詞 （役職を）与える、務める

ニュアンス （人に）役職を与える、または（自分が）特定の職務を担うという行為を指す。

The committee decided to office the new manager with more authority.委員会は、新しいマネージャーにさらなる権限を付与することを決定した。

学習メモ 「～の役職を与える」という形で使われることが多く、単に「働く」という意味合いとは異なります。