off

1. 副詞 離れて、遠ざかって

ニュアンス ある場所や状態から物理的・概念的に離れていく様子を示す。

The smoke drifted slowly off the mountain ridge.煙は山脈の尾根からゆっくりと漂い去っていった。

学習メモ 単独で使う場合、主に「〜から離れて」という移動や状態の変化を表します。

2. 形容詞 機能していない、外れた、切断された

ニュアンス 機能していない、接続されていない、または本来の位置から外れた状態を指す。

The main power switch was found to be off.メインの電源スイッチがオフになっていることがわかった。

学習メモ 電気製品や機械の状態を説明する際によく使われます。'off'の状態は「停止している」という意味合いが強いです。

3. 前置詞 ~から離れて、〜から外れて

ニュアンス ある範囲や基準点から物理的・概念的に隔てられている状態を示す。

She walked off the main path into the woods.彼女は主要な小道から外れて森の中を歩いた。

学習メモ 場所やルートからの逸脱を示す際によく使われます。'off the path'（小道から外れて）のように使えます。

4. 動詞 電源を切る、停止させる

ニュアンス 機械や電気系統の電源を停止させる、または何かを活動状態から停止させる。

Please remember to turn off the lights before leaving the room.部屋を出る前に、電気を消すのを忘れないでください。

学習メモ この動詞として使う場合、多くは 'turn off' の形で使われ、電源や機能を停止させるニュアンスが強いです。