nurse

1. 名詞 看護師、介護者

ニュアンス 医療現場などで、病気や怪我で助けが必要な人を専門的に世話をする人。

The dedicated nurse spent the afternoon comforting the elderly patient.献身的な看護師が、午後は高齢の患者を慰めた。

学習メモ 専門職としての「看護師」を指す場合が最も一般的です。単に「世話をする人」という広い意味でも使えます。

2. 動詞 （母乳で）授乳する

ニュアンス 赤ちゃんに母乳を飲ませる、という行為。授乳するという意味。

She had to nurse her baby until it was strong enough to eat solid food.彼女は赤ちゃんが固形物を食べられるようになるまで、授乳しなければならなかった。

学習メモ 動詞として使う場合、特に「母乳で育てる」というニュアンスが強いです。単に「世話をする」という意味で使うのは稀です。

3. 名詞 （生物名）サメの一種

ニュアンス （生物学的な）特定の種類のサメや魚の名前。

The marine biologist identified a small nurse shark near the coral reef.海洋生物学者は、サンゴ礁の近くで小型のナースシャークを特定した。

学習メモ この用法は専門的で、日常会話ではほとんど使われません。生物学的な文脈で注意が必要です。