nine

1. numeral 数（9）

ニュアンス 数詞として、数え上げの際に使われる「9」という数そのものを指します。年齢や時刻を示す場合にも使われます。

She turned nine years old last month.彼女は先月、9歳になりました。

学習メモ 単に「9」という数を示す場合に使います。年齢や時間を言う際は、'nine years old' や 'nine o'clock' のように具体的な表現を伴うことが多いです。

2. 名詞 （カードなどの）9の絵柄

ニュアンス カードゲームなどで使われる、数字「9」を表す記号や絵柄そのもの。

He found a rare nine card in the old deck.彼は古いトランプの山から珍しい9のカードを見つけた。

学習メモ 「数字の9」という概念や、それを描いた物理的なもの（カードなど）を指すときに使います。