my

1. 限定詞 私の

ニュアンス 話し手自身に属するもの、所有物を示す際に使う限定詞。必ず名詞の前に置かれます。

I finally finished reading my favorite novel last night.昨夜、お気に入りの小説を読み終えた。

学習メモ これは「私（I）」が所有するものを指すため、必ず後ろに名詞が続きます。単独で「私の」という意味にはなりません。

2. 間投詞 おや、まあ

ニュアンス 驚きや感心など、感情を突然表す際に間投詞として使われる。文頭に来ることが多い。

My, you look much happier than last month!おや、先月よりもずっと幸せそうに見えるね！

学習メモ 感情を込めて文頭に置くと、驚きや軽い呼びかけのニュアンスが出ます。文法的な役割は限定的です。