mouth

1. 名詞 口、開口部

ニュアンス 人や動物が食べ物などを入れるための、顔の開口部を指す。また、洞窟や川の出口など、物理的な「開口部」全般を指す。

The baby kept putting foreign objects near his mouth.その赤ちゃんは、異物を口の近くにずっと持っていこうとした。

学習メモ 顔の「口」だけでなく、洞窟や川の「出口」といった広い意味で使えます。

2. 名詞 河口、開口部

ニュアンス 川や海が合流する場所、あるいは大きな空間への入り口となる場所（河口など）。

We took a boat trip to see the mouth of the river.私たちは川の河口を見るためにボート旅行をした。

学習メモ 地理的な「出口」を指す場合によく使われます。

3. 動詞 （言葉を）口にする、発する

ニュアンス 言葉を発したり、何かを口に出したりする行為。単に話すだけでなく、「言葉を吐き出す」ニュアンスを含む。

She couldn't mouth the secret to anyone else.彼女はその秘密を他の誰にも口にすることができなかった。

学習メモ 「話す」という意味もありますが、何かを「口に出す」という行為に焦点が当たります。