morning
1. 名詞 午前、朝の時間帯
ニュアンス 太陽が昇ってから正午(お昼)までの時間帯そのもの。物理的な時間を示す場合によく使われます。
We watched the sunrise from the beach this morning.今朝、私たちはビーチから日の出を眺めた。
学習メモ 単に「朝」という意味だけでなく、「午前中の時間帯」という具体的な時間枠を指すことが多いです。
2. 名詞 始まり、初期段階
ニュアンス 物事や出来事の「始まりの段階」「初期段階」といった比喩的な意味。新しい局面の幕開けを指します。
The company is entering a new morning of growth after the merger.その会社は合併を経て、成長という新たな局面を迎えている。
学習メモ この用法では「夜明け」というより「新しい始まり」という抽象的な意味合いが強いです。
3. 間投詞 おはよう(という挨拶)
ニュアンス 挨拶として使われる表現の一部。通常は「Good morning」のように使われます。
Good morning, professor. I have the report ready.おはようございます、先生。レポートは準備ができています。
学習メモ 単独で使うより、「Good morning」のように他の単語と組み合わせて挨拶として使うのが一般的です。
熟語 tomorrow morning — 明日の朝
類義 dawn、daybreak