money

1. 名詞 お金、資金

ニュアンス 交換の手段として一般的に認められているもの全般。紙幣や硬貨といった物理的な形だけでなく、口座に残っている総額の資金を指す場合にも使われます。

She saved enough money to buy a new bicycle.彼女は新しい自転車を買うのに十分なお金を貯めた。

学習メモ 最も一般的な用法です。単に『お金』という概念から、具体的な『資金』の総額を指す場合にも使えます。

2. 名詞 資金源、財源

ニュアンス ある組織やプロジェクトが使える総財源や予算のこと。特に大きな規模の資金源を指す際に使われます。

The committee needs to secure more money before starting the renovation.委員会は改修を始める前に、もっと資金源を確保する必要がある。

学習メモ 「資金」や「予算」といった、より計画的な文脈で使われることが多いです。

3. 形容詞 （口語で）素晴らしい、格好いい

ニュアンス （口語的）非常に優れている、または流行している、素晴らしいという意味で使われます。書き言葉ではあまり使われません。

That new jacket looks really money on you.あの新しいジャケット、あなたにすごく似合っているね。

学習メモ 形容詞としての使用は非常にインフォーマル（口語的）です。ネイティブスピーカーの間でも、褒め言葉として使う範囲が限定的です。