miss

1. 動詞 （狙いを）外す、（間に合うのを）逃す、（経験するのを）見逃す

ニュアンス 狙ったものや期待していたものに到達できず、外してしまう、または間に合わないという失敗のニュアンス。

She missed the bus because she left the house too late.彼女は家を出るのが遅すぎたので、バスに乗り遅れた。

学習メモ 物理的なもの（バス、的など）を外す場合も、時間や機会（約束など）を逃す場合も使えます。

2. 動詞 （機会を）逸する、（理解を）誤る、（危険を）回避する

ニュアンス 何かを捉えたり、理解したりする機会を失う、または意図的に避けるというニュアンス。

Don't miss the important details in the presentation.プレゼンテーションの重要な点を見落とさないようにしてください。

学習メモ 「miss the chance」のように「～する機会を逃す」という形でよく使われます。

3. 名詞 （機会の）逸失、未婚の女性（敬称）

ニュアンス 何かが期待通りに実現しなかったこと、失敗そのもの、または未婚の女性を指す敬称。

The team suffered a major miss during the final quarter.そのチームは最終クォーターで大きな失点（チャンスの逸失）を喫した。

学習メモ 人名や敬称として使う場合は、固有名詞や呼びかけの形で使われることが多いです。