mine

1. 代名詞 私のもの

ニュアンス 所有格の代名詞として使われ、「〜は私のものだ」という所有を強調する際に用いられます。所有する物自体を指します。

The blue jacket hanging over the chair is mine.椅子にかかっている青いジャケットは私のものです。

学習メモ 所有を表す際は、'my'（私の）と異なり、名詞の後に置いて「〜は私のものだ」と断定的に言う場合に使います。

2. 名詞 鉱山、坑道

ニュアンス 鉱物や石炭などを採掘するために掘られた、地下の採掘場や坑道のこと。また、単に地面を深く掘った穴全般を指すこともあります。

The workers entered the old mine to search for rare crystals.作業員たちは珍しい結晶を探すために古い鉱山に入った。

学習メモ 「鉱山」という意味が最も一般的ですが、単に「掘った穴」という広い意味でも使えます。

3. 動詞 （鉱石などを）採掘する、（爆弾などを）仕掛ける

ニュアンス 地面から鉱石や石炭などを掘り出す行為、または爆発物を仕掛ける行為を指します。採掘や破壊のニュアンスが強いです。

The military decided to mine the area to prevent enemy passage.軍は敵の通過を防ぐため、その地域に地雷を仕掛けることに決めた。

学習メモ 「採掘する」という意味で使う場合、目的語（何を掘り出すか）が必要です。また、爆弾を仕掛けるという軍事的な文脈でも使われます。