milk

1. 名詞 乳（牛乳、乳汁など）

ニュアンス 哺乳動物が子に与える栄養源となる白い液体。動物由来のものだけでなく、植物から得られる代替品も指します。

She prefers oat milk over cow's milk in her morning coffee.彼女は朝のコーヒーには、牛のミルクよりもオーツミルクの方が好きだ。

学習メモ 単に「牛乳」だけでなく、植物由来の代替品（オーツミルクなど）を指す際にも使えます。

2. 動詞 （乳を）搾る、引き出す

ニュアンス （動物から）乳を搾り出す行為、または比喩的に、誰かから情報や秘密などを引き出すこと。

The farmer had to milk the cow early before the sun rose.農夫は、太陽が昇る前に牛から乳を搾らなければならなかった。

学習メモ 物理的に搾る場合だけでなく、「情報などを引き出す」という比喩的な用法もよく使われます。