meet

1. 動詞 会う、出会う、合致する

ニュアンス 偶然や事前に約束して、人や物事と顔を合わせる、接触するという意味。物理的な出会いから、概念的な合致まで幅広く使われます。

I hope to meet my old professor again during my trip to Kyoto.京都への旅行の間に、以前の教授にまた会えることを願っています。

学習メモ 人との出会いだけでなく、「計画通りに合致する」「問題が解決する」といった抽象的な文脈でも使えます。

2. 動詞 （要求などに）応える、満たす、合致する

ニュアンス 何らかの要求や必要性、あるいは二つの要素が、互いにぴったりと対応したり、満たされたりする様子。

The new policy failed to meet the expectations of the local community.その新しい方針は、地域社会の期待に応えることができませんでした。

学習メモ 「meet the needs」のように、何かに「対応する」「十分である」というニュアンスで使われることが多いです。

3. 名詞 会合、競技会、面会

ニュアンス スポーツの競技会や、人々が集まる特定の集まり、または会合そのものを指します。

The annual science fair will be held next month, so I need to prepare my presentation for the meet.年次の科学フェアが来月開催されるので、展示の準備をしなければなりません。

学習メモ 「a meet」という形で使われることが多く、特定のイベント名や競技会を指す場合が多いです。

4. 形容詞 適切な、ふさわしい、受動的な

ニュアンス （状況や人が）場にふさわしい、適切である、あるいは受動的で控えめな様子。

She wore a modest dress that seemed to meet the formal atmosphere of the reception.彼女は、そのレセプションの格式ある雰囲気にふさわしい、控えめなドレスを着ていた。

学習メモ 形容詞として使う場合、文脈によって「場に合った」という適合性を示すことが多いです。