meal
1. 名詞 食事(一食分)、食事の時間
ニュアンス 一日のうちで決まった時間帯の食事、またはその時に食べる食べ物全般を指します。最も一般的に使われる意味です。
We usually have a light meal before going for a long hike.私たちは、長いハイキングに出かける前に軽い食事をすることが多いです。
学習メモ breakfast, lunch, dinnerなど、具体的な食事名とセットで使うことが多いです。
2. 名詞 粉状の食べ物、粉(飼料など)
ニュアンス 穀物などを細かく挽いた粉状の食べ物や飼料のこと。栄養補給目的で使われることがあります。
The farmer mixed the meal into the feed for the chickens.その農夫は、鶏の餌に粉状の飼料を混ぜた。
学習メモ 「粉」というニュアンスが強く、動物の餌や工業的な用途で使われることがあります。
3. 名詞 かけら、破片
ニュアンス 何かから取れた小さなかけらや断片。物理的な破片を指す場合に使われます。
He found a small meal of colored glass on the beach.彼はビーチで色のついたガラスの小さなかけらを見つけた。
学習メモ 「fragment」や「shard」のような、物理的な「かけら」というイメージを持つと分かりやすいです。
4. 動詞 (大量に)生み出す、もたらす
ニュアンス (比喩的に)何かが大量に生み出されたり、もたらされたりする様子。あまり日常的ではありません。
The old machine began to meal out a strange, rhythmic sound.その古い機械は、奇妙でリズミカルな音を出し始めた。
学習メモ この動詞としての用法は稀で、文脈をよく確認する必要があります。
熟語 make a meal (out) of something — (大げさに)何かを面白がったり、騒ぎ立てたりする。大袈裟に扱う。
類義 repast、portion