lunch

1. 名詞 昼食

ニュアンス 正午頃に食べる食事のこと。軽めのものからしっかりしたものまで幅広く使えます。

We took a quick lunch near the park before continuing our hike.ハイキングを続ける前に、公園の近くで手早く昼食をとった。

学習メモ 単に「お昼ご飯」という食事全般を指す場合に使えます。場所や時間帯を特定するニュアンスがあります。

2. 名詞 休憩時間

ニュアンス 活動や授業の合間の休憩時間そのものを指す場合もあります。

The meeting was paused for a short lunch break to refresh everyone.全員のリフレッシュのために、会議は短い休憩時間のために中断された。

学習メモ 食事を指す場合と、単なる「休憩」を指す場合があるため、文脈で判断が必要です。

3. 動詞 昼食をとる

ニュアンス 正午頃に食事をすること、昼食をとるという行為そのものを表します。

Let's plan to lunch around one o'clock today.今日の午後1時頃に昼食をとる計画を立てよう。

学習メモ 「take lunch」のように「take」と組み合わせて使うことも多いですが、単体で「lunch」と動詞として使うこともできます。