lucky

1. 形容詞 運の良い、幸運な

ニュアンス 偶然や巡り合わせによって、良い結果や恵みを得ている状態を指す。単に「運が良い」という感覚。

She felt lucky to meet her mentor at the small coffee shop downtown.彼女はダウンタウンの小さな喫茶店で恩師に会えて、とても幸運だと感じた。

学習メモ 「I feel lucky」のように、自分がその状況に恵まれていると感じる時によく使われます。

2. 形容詞 幸運をもたらす、縁起の良い

ニュアンス 良い結果や幸運を引き寄せる性質を持っている、またはそうなる原因となるもの、状況を指す。

Wearing this old bracelet always seems to bring me good luck during exams.この古いブレスレットを身に着けると、いつも試験で良い運気をもたらしてくれるようだ。

学習メモ 物や習慣など、何かが良い結果の原因となっている場合にも使えます。