light

1. 名詞 光、明かり、知識、視点

ニュアンス 物理的な可視光線そのもの、または光源を指す。また、抽象的な「知識」や「視点」といった概念にも使われる。

The sudden burst of light from the fireworks filled the night sky.花火から放たれた突然の光が夜空を満たした。

学習メモ 物理的な光（light）と、知識や理解（light）という抽象的な意味の使い分けに注意しましょう。

2. 動詞 点火する、照らす、明るくする

ニュアンス （物理的に）点火したり、照らしたりする行為。また、比喩的に「気分を明るくする」「理解させる」といった意味も持つ。

She managed to light the campfire even with the damp wood.彼女は湿った薪からさえ、キャンプファイヤーに火をつけることに成功した。

学習メモ 「点火する」という意味で使う場合、fireやcandleなど、何に火をつけるのかを目的語に取ることが多いです。

3. 形容詞 明るい、軽い（重さ・負担）

ニュアンス 視覚的に明るい、または色が薄いこと。また、物理的な重さが少ない、あるいは精神的な負担が少ない、という意味も含む。

We decided to wear light fabrics for the hot summer festival.私たちは暑い夏の祭りのために、軽い生地の服を着ることにした。

学習メモ 「軽い」という場合、重さだけでなく、物事の負担や心持ちの「手軽さ」「容易さ」を指すこともあります。