life

1. 名詞 生命（生物としての状態）

ニュアンス 生物が持つ、代謝や繁殖といった活動によって定義される、生きている状態そのもの。

Scientists are studying the fundamental processes that define life on other planets.科学者たちは、他の惑星における生命を定義する基本的な過程を研究している。

学習メモ 単に『生きている』という事実だけでなく、生物特有の活動（代謝など）を含めた概念として使われます。

2. 名詞 人生、一生

ニュアンス 生まれてから死ぬまでの全期間、または人が経験する全般的な生き方や経験の総体。

She dedicated her entire life to the study of ancient languages.彼女は生涯を古代言語の研究に捧げた。

学習メモ 『人生』や『一生』といった、時間的な範囲を指す場合によく使われます。

3. 名詞 活力、生命力

ニュアンス 物事やアイデアに活気や勢いを与える、精神的なエネルギーや本質的な魅力。

The vibrant colors of the market gave the whole area a new life.その市場の鮮やかな色彩が、地域全体に新たな活気を与えた。

学習メモ 物理的な生命力だけでなく、芸術作品や場所の持つ『雰囲気』や『勢い』を指す際にも使えます。

4. 動詞 （部品などを）交換する、蘇らせる

ニュアンス 機能が尽きた部分を、新しいものに置き換えて蘇らせる、再生させる。

The mechanic managed to give the old engine a new life with careful repairs.その整備士は、丁寧な修理によって古いエンジンに新たな命を吹き込むことに成功した。

学習メモ この動詞用法はやや硬い表現で、主に機械やシステムなど、物理的なものが「蘇る」文脈で使われます。