library

1. 名詞 図書館、図書室

ニュアンス 本や資料などを集め、一般の人々が閲覧したり借りたりできるように提供している施設、またはそのコレクション全体を指す。

I need to visit the local library to research my history project.歴史の課題のために、地元の図書館に行く必要がある。

学習メモ 単に本が置いてある部屋だけでなく、情報提供の場としての機能を持つ施設全体を指すことが多いです。

2. 名詞 蔵書、資料集

ニュアンス 特定の分野の資料や作品群そのもの。物理的な建物ではなく、蔵書やコレクションの総称として使われる。

The museum's rare manuscript library is invaluable to scholars.その美術館の貴重な写本コレクションは学者にとって計り知れない価値がある。

学習メモ この場合、'library'は「本棚」や「資料の集合体」というニュアンスが強くなります。