lesson

1. 名詞 授業、学習時間

ニュアンス 学校などで特定の時間に行われる学習のひとまとまり、または課題としてこなすべき学習内容そのものを指します。

We have a history lesson scheduled for the third period tomorrow.明日の3限には歴史の授業が予定されています。

学習メモ 単に「勉強」というよりは、「学校のカリキュラムの一部」という時間的・構造的なまとまりを指すことが多いです。

2. 名詞 教訓、教え

ニュアンス 過去の出来事から得られた、心に留めておくべき教訓や教えのこと。

The accident taught us a valuable lesson about caution.その事故は、私たちに注意深さについての貴重な教訓を教えてくれました。

学習メモ 「教訓」という意味で使う場合、必ず何らかの「経験」が背景にあります。

3. 動詞 教える、指導する

ニュアンス 知識や技術を、誰かに対して体系的に教え込む、指導するという行為全般を指します。

She spent the afternoon lessoning the beginner pianist on chord progressions.彼女は午後、初心者ピアニストにコード進行について指導をしました。

学習メモ 「teach」と似ていますが、「lesson」は、より特定のスキルや段階に焦点を当てて指導するニュアンスを含むことがあります。