left

1. 形容詞 左の

ニュアンス 体の右側と反対の方向や位置を指す、最も基本的な方向性を示す。

Please keep the package on the left side of the table.その荷物はテーブルの左側に置いてください。

学習メモ 体の左右や、進行方向の反対側を示す際によく使われます。単に「左」という意味で使えます。

2. 副詞 左へ

ニュアンス 動作や視線が向かう方向が、左側であることを示す。

She turned left at the intersection to find the bookstore.彼女は本屋を見つけるために交差点で左に曲がった。

学習メモ 動詞の後ろに置いて「～の方へ」という動きの方向を示すことができます。

3. 名詞 左側、左派

ニュアンス 物理的な左側、または政治的な思想の傾向が穏健・進歩的な側（左派）を指す。

The new policy is seen as a move toward the left wing of the party.その新しい方針は、党の左派への動きと見なされている。

学習メモ 文脈によって「物理的な左側」と「政治的な左派」のどちらを指すか注意が必要です。