leader

1. 名詞 指導者、主導者

ニュアンス 集団を率いる中心人物。単なる役職者というより、影響力や能力によって自然と中心となる人を指す。

The new project required a leader who could motivate the entire team.その新しいプロジェクトには、チーム全体を鼓舞できる指導者が必要だった。

学習メモ 単に『リーダー』と言う場合、必ずしも公式な役職者である必要はなく、皆を引っ張っていく力を持つ人を指すことが多いです。

2. 名詞 先駆者、最先端の例

ニュアンス ある分野やリストの中で、最も先を行っているもの、または最初に登場するもの。最先端のものを指す。

This new software update is the leader in terms of user interface design.この新しいソフトウェアのアップデートは、ユーザーインターフェースのデザインにおいて最先端だ。

学習メモ 「～のリーダー」という形で使われることが多く、その分野で一番進んでいるものや人を指すときに便利です。