jet

1. 名詞 （勢いよく出る）噴流、ジェット機

ニュアンス 液体や気体が勢いよく、細く連続して出る流れのこと。または、ジェットエンジンを搭載した航空機を指します。

The garden hose produced a steady jet of water onto the weeds.庭のホースからは、雑草に向かって一定の噴流の水が出ていた。

学習メモ 単に「水が漏れる」というより、「勢いがあって、細く、連続している」というイメージを持つと良いです。

2. 名詞 （宝石の）黒玉

ニュアンス 宝石などに使われる、黒くて光沢のある石のこと。

She wore a necklace featuring small, polished jet beads.彼女は、磨かれた小さな黒玉のビーズがついたネックレスを身に着けていた。

学習メモ これは特定の素材名や装飾品を指す場合に使われます。文脈から判断しましょう。

3. 動詞 （液体などを）噴き出す、噴射する

ニュアンス 容器などから液体や物質が勢いよく飛び出す、噴き出す動作をすること。

The faulty valve began to jet steam into the room.故障したバルブから、部屋の中に蒸気が勢いよく噴き出し始めた。

学習メモ 「leak（漏れる）」よりも「勢いがある」「噴き出す」というニュアンスが強いです。

4. 形容詞 ジェット式の、ジェット推進の

ニュアンス ジェットエンジンなどの推進力を持つ、非常に速い乗り物や技術に関連するさま。

The museum displayed an early jet-powered aircraft model.その博物館は、初期のジェットエンジンを搭載した航空機の模型を展示していた。

学習メモ 主に乗り物や機械の動力源を説明する際に使われます。