jacket

1. 名詞 （上着）ジャケット

ニュアンス 上着として着用する、シャツや服の上に着るタイプの短いアウターウェアのこと。カジュアルな場面でよく使われます。

She wore a denim jacket over her simple white dress.彼女はシンプルな白いワンピースの上にデニムジャケットを着ていた。

学習メモ 「coat」よりも短めでカジュアルな印象の羽織ものを指すことが多いです。

2. 名詞 （本の）カバー、外装

ニュアンス 本やアルバムなどの、内容物を保護するための外側の紙や素材のカバーのこと。

I bought a new jacket for my favorite collection of poems.お気に入りの詩集のために新しいカバーを買った。

学習メモ 本やレコードなどの「外装」を指す場合によく使われます。

3. 名詞 （野菜などの）皮、外皮

ニュアンス 野菜などから剥がれる、外側の皮や膜のようなもの。保護的な意味合いがあります。

Be careful not to eat the jacket of the mushroom.そのキノコの皮を食べてしまわないように注意して。

学習メモ 食べ物の場合、単なる「皮」を指すことがありますが、文脈で判断が必要です。

4. 動詞 （〜を）覆い隠す、包み込む

ニュアンス 何かを完全に覆い隠したり、保護するような外側の層で包み込むこと。物理的な覆いをかけるイメージです。

The heavy mist jacketed the entire valley by morning.朝までに濃い霧が谷全体を覆い隠した。

学習メモ 動詞としての使用はやや文学的、または比喩的です。物理的な「覆い」をかけるイメージを持つと使いやすいです。