is

1. 動詞 〜である、〜にいる、〜にある

ニュアンス 主語が三人称単数(he, she, it, または単数名詞)で現在の状態・性質・職業・場所などを表すときに使う、beの現在形。

My sister is a nurse at the city hospital.私の姉はその市立病院の看護師です。

学習メモ 主語がheやshe、it、あるいは単数の名詞のときにamやareではなくisを使う。areと混同しやすいので主語の数に注意。

2. 動詞 (進行形・受動態を作る)〜している、〜される

ニュアンス 現在進行形(be+~ing)や受動態(be+過去分詞)を作る助動詞として使われる用法。

The kitchen is being cleaned right now.台所は今ちょうど掃除されているところです。

学習メモ この用法のisは単独で訳さず、後ろに続く~ingやp.p.(過去分詞)とセットで意味を考える。