introduce

1. 動詞 （人や物事を）紹介する、引き合わせる

ニュアンス 人や物事を、第三者に対して初めて知り合う機会を与えること。単なる紹介だけでなく、関係性を築くきっかけを作るといったニュアンスを含む。

I introduced my new colleague to the marketing team during the morning meeting.午前中の会議で、新しい同僚をマーケティングチームに紹介した。

学習メモ 人を紹介する場合、'introduce A to B' の形で「AをBに紹介する」という語順に注意しましょう。

2. 動詞 （ものなどを）加える、持ち込む

ニュアンス 新しい要素や材料を、既存のグループや混合物の中に加えること。物理的な追加だけでなく、概念的な追加にも使えます。

The chef decided to introduce a hint of saffron into the creamy sauce.シェフは、クリーミーなソースにサフランを少し加えることに決めた。

学習メモ 「～の中に加える」という場合は、'introduce A into B' の形で使うとより自然です。

3. 動詞 （話題などを）提起する、議題として取り上げる

ニュアンス 話題や提案、議題などを、会議や議論の場に持ち出すこと。公式な場での提示や提起を指します。

She managed to introduce the topic of remote work during the annual review.彼女は年次レビューの場で、リモートワークという話題を提起することに成功した。

学習メモ 議論の場に何かを出す場合は、'introduce A into the discussion' のように場所を示す前置詞句を伴うことが多いです。