into

1. 前置詞 〜の中へ、〜の内部へ

ニュアンス 物理的な空間の「内部へ」向かう動きや、特定の場所の「中へ」入っていく方向を示す。

The hiker walked into the dense forest after crossing the stream.そのハイカーは川を渡った後、鬱蒼とした森の中へ歩いていった。

学習メモ 単に『〜へ』という移動を示す場合は to や toward の方が自然な場合もありますが、何かの『内部』に入るニュアンスが強いときに使います。

2. 前置詞 〜の状態に、〜の活動に（変化して）

ニュアンス ある状態や活動に「変化して」関わる、または「〜の状態になる」という過程を示す。

She gradually moved into a routine of early morning exercise.彼女は徐々に早朝の運動という習慣の中に身を置くようになった。

学習メモ 単なる『〜に』という場所を示す場合よりも、何らかの『過程』や『変化』を伴ってその状態になる、というニュアンスが加わります。