information
1. 名詞 情報、知識
ニュアンス 特定の事柄に関する事実や知識全般。具体的なデータや背景知識を指す場合によく使われます。
I need more information about the new recycling guidelines for our neighborhood.私たちの近所の新しいリサイクルガイドラインについて、もっと情報が必要です。
学習メモ 数えられない名詞(uncountable)として使われることが多く、「some information」のように使います。特定のトピックについて尋ねる際によく使われます。
2. 名詞 事実、データ
ニュアンス 誰かから伝えられた、あるいは収集された具体的な事実やデータのこと。
The journalist gathered crucial information from several anonymous sources.その記者は、複数の匿名の情報源から決定的な情報を集めた。
学習メモ 単なる『ニュース』というよりは、調査や分析の過程で得られた、より深い背景知識やデータというニュアンスが強いです。
熟語 too much information — 必要以上に詳細すぎる情報、過剰な情報。
類義 facts、knowledge