imagine

1. 動詞 （心の中で）思い描く、想像する

ニュアンス 心の中で具体的な光景や概念を組み立てること。頭の中で映像を思い描くイメージ。

She closed her eyes and tried to imagine the quiet beach scene.彼女は目を閉じ、静かな浜辺の光景を思い描いてみた。

学習メモ 単に『考える』だけでなく、視覚的・具体的なイメージを頭の中に作り出すニュアンスが強いです。

2. 動詞 （〜だと）推測する、仮定する

ニュアンス 確かな証拠はないが、そうだと仮定したり、推測したりすること。憶測する。

I can't say what he did; I can only imagine.彼が何をしたかは言えない。ただ推測するしかない。

学習メモ 『I imagine that...』という形で「〜だと思う」という推測の意味で使われることが多いです。

3. 名詞 （物語の）想像、導入部分

ニュアンス 物語の導入部分や、読者に特定の状況を想像させるための短い創作的な文章。

The book started with a short passage meant to spark the reader's imagination.その本は、読者の想像力をかき立てることを目的とした短い文章で始まった。

学習メモ 日常会話ではあまり使われず、文学的な文脈で「想像の余地」や「導入」といった意味合いで使われます。