hungry

1. 形容詞 お腹が空いた、空腹の

ニュアンス 食事を摂っていないために、胃や体が食べ物を求めている、物理的な空腹の状態。

After skipping breakfast, I felt quite hungry by mid-morning.朝食を抜いたので、午前中にはかなりお腹が空いた。

学習メモ 最も基本的な用法です。単に『お腹が空いた』という体の状態を指す場合に使います。

2. 形容詞 ～を強く望む、切望する

ニュアンス 食べ物や特定の物事に対して、強い欲求や切望を抱いている、食欲以上の強い関心や渇望。

She was hungry for knowledge and spent hours reading old manuscripts.彼女は知識を強く求めており、古い写本を何時間も読んだ。

学習メモ この場合、単なる空腹ではなく、「～を求める気持ち」という比喩的な意味合いが強くなります。afterやforを伴うことが多いです。