hour

1. 名詞 時間（単位）

ニュアンス 時間という単位そのもの。正確に60分間を指す場合や、単に一定の期間を指す場合に使われます。

We need at least one hour to finish painting the entire room.部屋全体を塗り終えるには、少なくとも一時間は必要だ。

学習メモ 「60分」という具体的な時間量を指す場合によく使われます。単に「時」という概念を指す場合は、'period of time' の方が自然な場合もあります。

2. 名詞 時間枠、コマ

ニュアンス 特定の時間帯や、予定されている区切り（例：授業のコマ、シフトなど）を指す場合。

The meeting is scheduled for the second hour of the afternoon session.会議は午後のセッションの二時間目に予定されています。

学習メモ 「〇時間目」という形で、連続する区切りや枠組みを指す際に使われます。