holiday

1. 名詞 休日、休暇、祝日

ニュアンス 仕事や学校を休む日、または祝祭やレジャーのために設けられた期間全般を指します。複数形で使われることが多いです。

The museum announced that the gallery would be closed for the national holiday next week.その美術館は、来週の祝日のため、展示室を閉館すると発表した。

学習メモ 単数形でも複数形でも使えますが、複数の日を指す場合は複数形（holidays）が一般的です。祝日という意味合いが強いです。

2. 動詞 休暇を取る、休みになる

ニュアンス 日常の仕事や学業から離れて、休息を取ったり、旅行を楽しんだりすること。

After months of intense study, she finally got to holiday for two weeks by the sea.数か月にわたる集中的な勉強の後、彼女はついに海辺で2週間の休暇を取ることができた。

学習メモ 「take a holiday」という形で「休暇を取る」という形で使うのが自然です。単に「休む」という意味で使うよりは、目的（旅行など）を伴うことが多いです。