hill

1. 名詞 丘、小山

ニュアンス 山脈のような大きな山ではなく、比較的低い、なだらかな起伏のある土地の盛り上がり。

We enjoyed a quiet picnic on the grassy hill overlooking the valley.谷を見下ろす緑の丘の上で、静かなピクニックを楽しんだ。

学習メモ 単に「坂」という傾斜を指す場合もありますが、この語義では「盛り上がった土地の塊」というイメージを持つと分かりやすいです。

2. 動詞 （土などを）盛り上げる、小山を作る

ニュアンス 土や材料などを積み上げたり、形作ったりして、盛り土や小山のような形にすること。

The construction crew decided to hill the excavated dirt near the foundation.建設作業員たちは、基礎の近くに掘り出した土を盛り上げることにした。

学習メモ 動詞としての使用は比較的少ないため、土木作業などで「土を盛り付ける」という文脈で使われることが多いです。