high
1. 形容詞 高い、高いところの
ニュアンス 物理的な高さや、抽象的なレベル(水準、感情など)が基準点から上回っている状態を指す。
The mountain peak was covered in fresh, high snow.その山頂は、新しく積もった高い雪で覆われていた。
学習メモ 単に物理的な高さだけでなく、成績や期待値など、抽象的な「水準が高い」という文脈でも使えます。
2. 形容詞 高い音の、高い周波数の
ニュアンス (音や周波数などが)基準よりも高い音域にあることを示す。
She has a naturally high vocal range for a soprano.彼女はソプラノとして生まれつき高い音域を持っている。
学習メモ 音に関する文脈では「high pitch」という形で使われることが多く、声の高さや音の周波数について話す際に役立ちます。
3. 副詞 高く、高い水準で
ニュアンス 場所やレベルが、基準点よりも高い位置や水準であることを示す。
The balloon drifted high above the treetops.その気球は木々の梢よりも高く漂っていった。
学習メモ 副詞として使う場合、場所や程度が「上向き」であることを強調するニュアンスがあります。
4. 名詞 頂点、高い場所、絶頂期
ニュアンス 物理的な頂点や、物事の最も盛り上がった瞬間や水準を指す。
The concert reached a high with the final encore.そのコンサートは、最後のアンコールで絶頂に達した。
学習メモ 単なる「高さ」だけでなく、感情や活動の「ピーク(絶頂)」といった抽象的な意味で使うことも非常に多いです。
熟語 at a high pitch — 高い音の調子で、高い周波数で
類義 lofty、elevated