handsome

1. 形容詞 （人）が格好いい、端正な

ニュアンス （人）の外見が整っていて魅力的であること。特に男性に対して使われることが多いが、女性にも使われる。

He was complimented on his handsome features at the party last night.彼は昨夜のパーティーで、その端正な顔立ちを褒められた。

学習メモ 単に『きれい』というよりは、『整っている』『立派だ』というニュアンスが強いです。男性の外見によく使われます。

2. 形容詞 かなりの額の、十分な

ニュアンス 金額や量などが、かなりの額や十分な量であることを示す。

She received a handsome bonus after completing the difficult project.彼女は難しいプロジェクトを終えた後、かなりの額のボーナスを受け取った。

学習メモ お金や報酬の量が多いことを指す際によく使われます。この用法は、単に『大きい』というより『まとまった』という響きがあります。

3. 動詞 （物などを）見栄え良くする、華やかにする

ニュアンス （物や状況を）見栄えがするように、または魅力的に見せるように手を加えること。

The decorator managed to make the old room look handsome with fresh paint.その装飾家は、新しいペンキで古い部屋を見栄え良くするのに成功した。

学習メモ この動詞用法はやや硬い表現です。何かを『素敵に見せる』というニュアンスで使われます。