half

1. 名詞 半分、半分の部分

ニュアンス 全体を二等分した、ほぼ同じ大きさの分けられた部分や、スポーツの試合の区切り（前半・後半など）を指す。

We only finished reading half of the assigned chapters for this week.今週の課題の章の半分しか読み終えていない。

学習メモ 単に『半分』という量だけでなく、試合の『前半』や『後半』といった区切りを指す際にも使われます。

2. 形容詞 半分の、不完全な

ニュアンス 全体に対して50%の割合であること、または未完了で途中の状態であることを示す。

The painting is only half finished, so please don't hang it up yet.その絵はまだ半分しか完成していないから、まだ飾らないでね。

学習メモ 「半分」という割合を示す場合、この形容詞が最も自然です。例: half price（半額）

3. 副詞 半ば、半分くらい

ニュアンス 動作や状態が、完全ではなく、途中の段階や、二等分された程度であることを示す。

She spoke half-heartedly about the upcoming changes.彼女は今後の変更について、乗り気でない様子で話した。

学習メモ 「半ば」という副詞的な用法は、気持ちや行動が完全ではない、というニュアンスを出すときに便利です。

4. 動詞 （〜を）二つに分ける

ニュアンス 何かを二つの均等な部分に分ける、という行為そのものを表す。

Could you please half the large cake into two equal servings?その大きなケーキを、均等な二つの皿に分けてもらえますか？

学習メモ この動詞は、物理的に何かを「半分に切る」という行為に限定して使うことが多いです。