hair

1. 名詞 毛、髪の毛、体毛

ニュアンス 人間や動物の体から生えている、色素を持った一本一本の毛、またはそれらが集まった全体的な毛の層。

She noticed a few stray hairs on her favorite sweater.彼女はお気に入りのセーターの上に数本の抜け毛を見つけた。

学習メモ 単数形でも複数形でも「毛」を指せます。体毛全体を指す場合は複数形（hairs）が一般的です。

2. 動詞 （毛を）抜く、剃る、生やさせる

ニュアンス （物理的に）毛を抜く、剃る、または毛が生えるように手入れをすること。

He decided to trim the overgrown hair on his legs.彼は伸びすぎた脚の毛をトリミングすることにした。

学習メモ 「毛を抜く」という意味で使う場合、'pluck'や'shave'など他の動詞と混同しないように注意しましょう。