green

1. 形容詞 緑色の、青々とした

ニュアンス 色として、青と黄が混ざした色を指す。また、新芽や未熟な状態を表す場合もある。

The new leaves on the maple tree are a vibrant shade of green.カエデの木の新しい葉は鮮やかな緑色だ。

学習メモ 単に「緑色」だけでなく、「新鮮さ」や「未熟さ」といったニュアンスを含む場合にも使えます。

2. 名詞 緑地、芝生、（ゴルフの）グリーン

ニュアンス 草地や芝生など、緑色の場所や表面を指す。ゴルフのパッティングエリアなどにも使われる。

We spent the afternoon walking across the vast green field.私たちは午後を広大な緑地を歩いて過ごした。

学習メモ 「green field」のように、場所を指す名詞として使われることが多いです。

3. 形容詞 新米の、経験の浅い

ニュアンス 経験不足や知識の浅さを指す。特に若者や新入社員に対して使われる。

The new intern seemed a bit green when asked to manage the client meeting.新人のインターンは、クライアントとの会議を任されると少し戸惑っているようだった。

学習メモ 「green」が「未熟」という意味で使われる場合、人に対して使うと「経験不足」というニュアンスになります。

4. 動詞 緑色にする、緑色になる

ニュアンス 色を緑色に変える、または自然に緑色になっていく様子を表す。

The artist decided to paint the entire wall a deep green.その芸術家は壁全体を深い緑色に塗ることに決めた。

学習メモ 「change to green」のように、色を変化させる行為や、何かが緑色に変化する様子に使えます。