good

1. 形容詞 質の高い、十分な

ニュアンス 物事の質や出来栄えが優れていること、または期待される水準を満たしていること。

The craftsmanship on this antique vase is truly good.このアンティークの花瓶の職人技は、本当に素晴らしい。

学習メモ 単に「良い」というだけでなく、「水準を満たしている」「出来が良い」というニュアンスで使われることが多いです。

2. 形容詞 道徳的に正しい、有益な

ニュアンス 道徳的、倫理的に正しい、または人や社会にとって有益であること。

She always tries to give good advice to her friends.彼女はいつも友達に良いアドバイスをしようと努める。

学習メモ 「kind（親切な）」とは異なり、こちらは「倫理的・道徳的」な側面や「役に立つ」という側面に焦点が当たります。

3. 副詞 うまく、順調に

ニュアンス 物事が円滑に進んだり、期待通りに完了したりした様子。

Everything went good during the presentation, so we passed the review.プレゼンテーションはすべて順調だったので、審査を通過した。

学習メモ 口語では「well」の代わりに使われることがありますが、文法的には「well」を使う方がより正確です。ただし、日常会話では「good」もよく聞かれます。

4. 名詞 幸福、善行、良さ

ニュアンス 幸福、福祉、または人生における全体的な満足感といった抽象的な概念。

They spent the day discussing the concept of a good life.彼らは一日中、充実した生き方という概念について議論した。

学習メモ 「well-being（幸福）」や「bliss（至福）」など、より具体的な単語で置き換えられることも多いです。