game

1. 名詞 遊び、気晴らし

ニュアンス 単なる気晴らしや遊び全般を指す場合。特にルールが緩やかで楽しむことが目的の活動。

We spent the afternoon playing board games in the living room.午後はリビングでボードゲームをして過ごした。

学習メモ 「play」と似ていますが、「game」は特定の遊びや競技というニュアンスが強いです。

2. 名詞 試合、競技

ニュアンス スポーツや競技会など、明確なルールに基づいた対戦形式の活動やその結果。

The championship game was very exciting to watch.その優勝決定戦は見るのがとても興奮した試合だった。

学習メモ スポーツの「試合」を指す場合によく使われます。複数形（games）で「大会」を指すこともあります。

3. 名詞 策略、駆け引き

ニュアンス 策略や駆け引きなど、知恵比べや陰謀めいた計画的な出来事。

He suspected that the whole situation was just a complex game played by rivals.彼は、その状況全体がライバルたちによって仕組まれた複雑な駆け引きだと疑った。

学習メモ 単なる遊びではなく、人間関係や状況の裏側にある「意図的な動き」を指す際に使われます。

4. 動詞 賭ける、ギャンブルをする

ニュアンス 賭け事やギャンブルに手を出す、リスクを冒して何かを賭ける行為。

She decided to game her savings on the new stock market trend.彼女は、新しい株式市場の傾向に貯金を賭けることに決めた。

学習メモ 「gamble」と意味が近いですが、「game」はより口語的で、軽い賭けや試みを指すこともあります。

5. 動詞 （規則などを）悪用する、抜け穴を見つける

ニュアンス システムや規則の抜け穴を見つけ出し、意図的に操作して目的を達成しようとすること。

The company was accused of gaming the tax regulations to lower their payments.その会社は、支払額を下げるために税制の抜け穴を悪用したと非難された。

学習メモ 「exploit」に近いですが、特に「ルールやシステム」の隙間を突くというニュアンスが強いです。

6. 形容詞 闘争心のある、遊び好きな

ニュアンス 何かをすることに熱心であったり、競争心や闘争心を持っている様子。

He has a very game spirit when it comes to team challenges.彼はチームの課題となると、とても闘争心を見せる。

学習メモ 「spirited」や「eager」のような意味合いで使われますが、特に競争や遊びへの意欲を指します。