full

1. 形容詞 いっぱいの、満杯の、完全な

ニュアンス 容量や量に限りなく満ちている状態、または欠けているものがない完全な状態。

The reservoir was full after the heavy rainfall.大雨の後、貯水池は満杯になっていた。

学習メモ 「full of ～」の形で「～でいっぱい」という形でよく使われます。単に「たくさん」という意味の 'much' や 'many' とは異なり、「限界まで」というニュアンスが強いです。

2. 形容詞 十分な、満腹の

ニュアンス （食べ物などで）満足するほど十分な量がある、または満腹であること。

After the big meal, I felt completely full.大食いの後、私は完全に満腹になった。

学習メモ 体調や食事の量について話す際によく使われます。この場合、'satiated'（満腹の）という単語も使えますが、'full' の方が口語的です。

3. 副詞 完全に、徹底的に、余すところなく

ニュアンス 完全に、徹底的に、余すところなく、という意味で、動作の程度や範囲を強調する。

She reviewed the entire document fully before submitting it.彼女は提出する前に、その書類全体を完全に確認した。

学習メモ 副詞として使う場合、動作が「隅々まで」「徹底的に」行われたことを強調したいときに便利です。

4. 名詞 満月、満杯の状態

ニュアンス （月などの）満ち欠けの最盛期、または何かが完全に満たされた状態そのもの。

The full moon guided the sailors across the dark sea.満月が船乗りたちを暗い海を導いた。

学習メモ 天文学的な文脈では「満月」を指すことが多いです。名詞として使う際は、文脈をよく確認しましょう。

5. 動詞 満杯になる、満月になる

ニュアンス （容器や場所が）限界まで満たされる、または（月が）満ちるという状態に達する。

The balloon finally became full after pumping air into it for an hour.風船に1時間かけて空気を送り込んだ後、ついに満杯になった。

学習メモ この動詞は「〜になる」という変化の過程を示すため、自動詞（intransitive）として使われます。何かが「満たされる」という状態の変化を表現します。