fruit

1. 名詞 （植物の）実、果実

ニュアンス 植物の種子を包む構造物そのもの。食べられる場合もあるが、必ずしも甘いとは限らない。

The botanist carefully examined the structure of the exotic fruit.その植物学者は、その珍しい実の構造を注意深く調べた。

学習メモ 単に「食べ物」という意味だけでなく、植物学的な「種子を包む部分」というニュアンスも持っています。

2. 名詞 （複数形で）成果、結果

ニュアンス （複数形で）努力や計画の最終的な結果や成果物。物理的な実りだけでなく、抽象的な成果を指す。

The committee reviewed the fruits of the last quarter's intensive research.委員会は、前四半期の集中的な研究による成果を検討した。

学習メモ この用法では、単なる「果物」ではなく「結果」や「産物」といった抽象的な意味で使われることが多いです。

3. 動詞 （実が）なる、成熟する

ニュアンス 植物が成熟し、種子や食べられる部分を形成・展開させる過程。自然な成長の過程を指す。

After the warm rains, the apple trees began to fruit heavily.暖かい雨が降った後、リンゴの木々は豊かに実をつけ始めた。

学習メモ 「実をつける」という自然のサイクルを表現する際によく使われます。主語（植物）が主体となって起こる動作です。