fourteen

1. numeral 十四（個、人など）

ニュアンス 数詞として、具体的な個数や順序を示す基本的な数字。特に特別な文脈がない限り、この用法が最も一般的です。

The library has fourteen different sections for fiction and non-fiction.その図書館には、小説とノンフィクションのセクションが十四種類あります。

学習メモ 単に数を数える場合や、物事の量を数える場合に使います。序数（例：fourteenth）と混同しないように注意しましょう。

2. numeral 十四（週、歳など）

ニュアンス 期間や年齢など、特定のまとまりの数を示す場合に使われます。ハイフンで繋がれることもあります。

She completed the fourteen-week training program with excellent results.彼女は、十四週間のトレーニングプログラムを素晴らしい成績で修了した。

学習メモ 「fourteen-week」のように、形容詞的に名詞の前に置かれる際は、ハイフンで繋げて一塊の語として扱うことが多いです。